brtson 'grus

用 AI 提问「brtson 'grus」在经文中搜索

释义(7 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

Diligence

Endeavor

exertion/ diligence/ perseverance; diligence, exertion, zeal, effort, vigor, "enthusiastic perseverance," [def. to joyfully engage oneself in what is virtuous, dge ba'i gnas la sems mngon par spro bas 'jug pa]. {dge ba'i sems byung bcu gcig}. diligence, one of the {pha drug} the six paramitas. dge ba yongs 'dzin pa

…该来源共 4 条释义

Hopkins 藏梵英辞典

effort; diligence; zeal; industry; energy; enthusiasm; vigor Def.: enthusiasm for virtue Comment: This is one of the eleven virtuous mental factors (sems byung dge ba, kuśalacaitta): (1) faith (dad pa, śraddhā); (2) shame (ngo tsha shes pa, hrī); (3) embarrassment (khrel yod pa, apatrāpya); (4) non-attachment (ma chags pa, alobha); (5) non-hatred (zhe sdang med pa, adveṣa); (6) non-ignorance (gti mug med pa, amoha); (7) effort (brtson 'grus, vīrya); (8) pliancy (shin tu sbyangs pa, prasrabdhi); (9) conscientiousness (bag yod pa, apramāda); (10) equanimity (btang snyoms, upekṣā); (11) non-harmfulness (rnam par mi 'tshe ba, avihiṃsā).

84000翻译术语表

<person> Vīrya

<term> determination, diligence, diligent, effort, heroic effort, heroism, joyous effort, perseverance, vigor

「brtson 'grus」在经文中出现

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典